Общие условия продажи и использования

Последнее обновление: 2018-05-25

Введение

МЕЖДУ:

CALAMEO SAS, общество с ограниченной ответственностью с уставным капиталом 200 772 евро, имеющее свой головной офис по адресу: 25, rue de Ponthieu, 75008 PARIS, электронная почта: contact@calameo.com, веб-сайт: https://www.calameo.com/, зарегистрированное в Торговом реестре PARIS под номером 503 780 439, представленное своим директором, (далее именуемое Компания) с одной стороны,

И:

Вы, пользователь сервиса CALAMEO, предоставивший все необходимые идентификационные данные и гарантирующий, что обладаете полной юридической способностью использовать все услуги сайта – включая, при необходимости, полномочия или мандат любой группы, независимо от ее характера, при открытии вашего аккаунта CALAMEO, (далее именуемый Пользователь) с другой стороны,

Компания и Пользователь далее вместе именуются Сторонами, а по отдельности – Стороной

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СЛЕДУЕТ УСТАНОВИТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ:

Компания является обществом, деятельность которого, среди прочего, включает хостинг и публикацию цифрового контента третьими лицами в различных формах. Компания разработала сервис под названием CALAMEO, доступный через Интернет, позволяющий

  • создавать онлайн, из различных форматов документов и почти автоматически, электронную публикацию-презентацию,
  • делать эту публикацию доступной в Интернете,
  • просматривать все публичные и, при необходимости, приватные публикации, распространяемые на веб-сайте.

Пользователь желает открыть аккаунт на сервисе CALAMEO. Для получения доступа к сервису Calaméo Пользователь признает, что ознакомился и согласен со всеми настоящими Общими условиями продажи и использования.

Цель

Настоящие Общие условия продажи и использования (далее ОУ-ПУ) определяют права и обязанности Сторон в рамках предоставления бесплатно и продажи продуктов и услуг CALAMEO Пользователю сайта www.calameo.com (далее Сайт).

В этом смысле Пользователь без оговорок принимает все положения настоящих условий, а компания CALAMEO обязуется взаимно соблюдать обязательства, возложенные на нее настоящими условиями.

Определения

Услуги, предлагаемые CALAMEO Пользователю сайта www.calameo.com, определяются следующим образом:

  • Базовый аккаунт: обозначает первое предложение услуг, предлагаемое всем Пользователям Сайта. Это первое предложение услуг полностью бесплатно для Пользователя, за исключением стоимости подключения к Интернету, которая остается на ответственности Пользователя. Особые условия использования Бесплатного аккаунта определены далее.
  • Премиум аккаунт: обозначает второе предложение услуг, предлагаемое Пользователям Сайта. Это платный аккаунт, предоставляющий доступ к расширенным функциям Пользователю при использовании Сайта. Особые условия использования Премиум аккаунта определены далее.
  • Платиновый аккаунт: обозначает третье предложение услуг, предлагаемое Пользователям Сайта. Это платный аккаунт, предоставляющий доступ к наибольшему количеству функций Сайта Пользователю. Особые условия использования Платинового аккаунта определены далее.
  • Предложения OD: обозначает четвертое предложение услуг, предлагаемое Пользователям Сайта. Это персонализированные предложения, предоставляющие доступ к наибольшему количеству функций Сайта Пользователю. Это предложение недоступно онлайн и имеет особые условия использования, определенные между сторонами в зависимости от потребностей Пользователя.

Описание Сервиса

Общие условия Сервиса следующие:

  • Сервис, доступный Пользователю через его Пользовательский аккаунт, позволяет Пользователю создавать онлайн, почти автоматически, электронную публикацию, доступную в Интернете (далее Публикация), из различных форматов документов. Объем предлагаемого Сервиса на Сайте варьируется в зависимости от выбранной Пользователем подписки. Сервис доступен только для Пользователей, которые не были исключены Компанией временно или постоянно.
  • Независимо от выбранной подписки, Пользователь присваивает себе на свой страх и риск Имя пользователя и конфиденциальный Пароль, которые позволяют ему получить доступ к своему аккаунту на Сайте, подтверждать заказы и которые он может изменить в любой момент. Пользователь несет ответственность за конфиденциальность своего Пароля и за обновление своего Имени пользователя и Пароля. Компания подтверждает Пользователю его Имя пользователя и Пароль по электронной почте. При регистрации на Сайте Пользователь гарантирует достоверность предоставленных информации честно Компании (таких как имя, адрес, электронная почта и т.д.). Пользователь обязан обновлять эту информацию и уведомлять Компанию о любых изменениях.
  • Пользователь определяет условия, при которых его контент доступен другим Пользователям. Компания предлагает два режима публикации:
    • Публичный режим публикации, делающий Публикацию доступной для интернет-поисковых систем и для любого Пользователя Сайта, что является режимом по умолчанию при открытии аккаунта,
    • Приватный режим публикации, при котором Пользователь определяет Пользователей, имеющих право доступа и использования Публикаций Пользователя.
    Определяя выбранный режим публикации для своих Публикаций, Пользователь соглашается предоставить любому Пользователю, имеющему доступ к его контенту, неисключительную лицензию на доступ и использование его контента в соответствии с выбранными режимами публикации. В случае отсутствия особого выбора режима публикации Пользователь разрешает любому Пользователю, имеющему доступ к его Публикациям, неисключительную лицензию на доступ и использование его контента, включая и не ограничиваясь правом компиляции, добавления и удаления Контента Пользователя в Каламеотеку, путем вставки через функции обмена Сайта на другой веб-сайт по выбору других Пользователей сервиса. Пользователь может разрешить загрузку или печать своих Публикаций. Когда Пользователь разрешает загрузку и/или печать своих Публикаций, он явно разрешает Пользователям сохранять, дублировать и использовать источники Контента Пользователя или печатные версии Контента Пользователя в некоммерческих целях.

В любом случае использование БАЗОВОГО, ПРЕМИУМ и ПЛАТИНОВОГО аккаунтов, как описано далее, разрешено в пределах неиндустриального использования сайта. Для любого интенсивного использования, превышающего 2500 публикаций или 1 000 000 просмотров в месяц, Компания оставляет за собой право предложить индивидуальное предложение, адаптированное к потребностям Пользователя.

Условия использования БАЗОВОГО аккаунта – бесплатный аккаунт

БАЗОВЫЙ аккаунт доступен всем Пользователям Сайта.

Для открытия БАЗОВОГО аккаунта и доступа к нему Пользователь определяет свое Имя пользователя и Пароль, строго личные. Имя пользователя и Пароль Пользователя позволяют ему получить доступ к своему аккаунту.

БАЗОВЫЙ аккаунт предоставляет доступ к пространству публикации, откуда Пользователь может публиковать документы. Количество публикаций, предлагаемых Пользователем, не ограничено.

Пользователь БАЗОВОГО аккаунта получает следующие преимущества:

  • Хранение: 1 ГБ
  • Максимальный размер документа: 100 МБ и 500 страниц
  • Приватные публикации: 5
  • Администраторы: 1
  • Папки: 1

Пользователь также получает базовые функции и доступ к базовой статистике, указанные на следующей странице: https://www.calameo.com/upgrade/.

Подписка на БАЗОВЫЙ аккаунт постоянна.

Пользователь может закрыть свой аккаунт в любое время, следуя процедуре, описанной в нашем центре поддержки: https://support.calameo.com/hc/articles/205823048

Условия продажи и использования ПРЕМИУМ аккаунта - Применимые финансовые условия

ПРЕМИУМ аккаунт – это платный аккаунт. При подписке на него Пользователь соглашается оплатить цену и применимые налоги за этот сервис, точно определенные на странице описания сервиса ПРЕМИУМ аккаунт.

Подписка на ПРЕМИУМ аккаунт должна быть оформлена как минимум одной компанией, использующей ПРЕМИУМ аккаунт. В случае групп компаний, холдингов, рекламных агентств, подписка должна быть оформлена как минимум для каждой компании, идентифицированной уникальным номером SIREN или аналогичным локальным номером в каждой стране. Перепродажа ПРЕМИУМ аккаунтов строго запрещена, за исключением исключительных случаев, согласованных Компанией в рамках дополнительного контракта.

Подписка на ПРЕМИУМ аккаунт может быть ежемесячной или ежегодной по выбору Пользователя.

  • Если выбран ежемесячный подписочный план, его сумма оплачивается ежемесячно с автоматическим продлением подписки; отмена возможна в любое время и вступает в силу на следующий месяц после запроса об отмене.
  • Если выбран ежегодный подписочный план, его сумма оплачивается ежегодно без автоматического продления подписки. В случае оплаты банковской картой предоставляется скидка 8% на ежегодную подписку ПРЕМИУМ.

В любом случае Пользователь должен обновлять данные своей платежной карты, когда срок ее действия истекает.

Пользователь ПРЕМИУМ аккаунта получает следующие преимущества:

  • Хранение: 30 ГБ
  • Максимальный размер документа: 100 МБ и неограниченное количество страниц
  • Приватные публикации: 500
  • Администраторы: 5
  • Папки: 5
  • Подписчики: 500

Пользователь ПРЕМИУМ аккаунта также получает функции и преимущества, доступные ПРЕМИУМ аккаунту, включая отсутствие рекламы в своих публикациях, указанные на следующей странице: https://www.calameo.com/upgrade/.

Пользователь также признает и безоговорочно соглашается, что подписка с немедленным доступом к ПРЕМИУМ аккаунту не дает права на возврат средств.

Любой дефолт по оплате цены может привести к прекращению платного сервиса по усмотрению Компании.

Пользователь может в любое время скачать свои счета, следуя процедуре, описанной в нашем центре поддержки: https://support.calameo.com/hc/articles/205481148

Условия продажи и использования ПЛАТИНОВОГО аккаунта - Применимые финансовые условия

ПЛАТИНОВЫЙ аккаунт – это платный аккаунт. При подписке на него Пользователь соглашается оплатить цену и применимые налоги за этот сервис, точно определенные на странице описания сервиса ПЛАТИНОВЫЙ аккаунт.

Подписка на ПЛАТИНОВЫЙ аккаунт должна быть оформлена как минимум одной компанией, использующей ПЛАТИНОВЫЙ аккаунт. В случае групп компаний, холдингов, рекламных агентств, подписка должна быть оформлена как минимум для каждой компании, идентифицированной уникальным номером SIREN или аналогичным локальным номером в каждой стране. Перепродажа ПЛАТИНОВЫХ аккаунтов строго запрещена, за исключением исключительных случаев, согласованных Компанией в рамках дополнительного контракта.

Подписка на ПЛАТИНОВЫЙ аккаунт может быть ежемесячной или ежегодной по выбору Пользователя.

  • Если выбран ежемесячный подписочный план, его сумма оплачивается ежемесячно с автоматическим продлением подписки; отмена возможна в любое время и вступает в силу на следующий месяц после запроса об отмене.
  • Если выбран ежегодный подписочный план, его сумма оплачивается ежегодно без автоматического продления подписки. В случае оплаты банковской картой предоставляется скидка 10% на ежегодную подписку ПЛАТИНОВЫЙ.

В любом случае Пользователь должен обновлять данные своей платежной карты, когда срок ее действия истекает.

Пользователь ПЛАТИНОВЫГО аккаунта получает следующие преимущества:

  • Хранение: 100 ГБ
  • Максимальный размер документа: 500 МБ и неограниченное количество страниц
  • Приватные публикации: 2500
  • Администраторы: 25
  • Папки: 50
  • Подписчики: 10 000

Пользователь ПЛАТИНОВЫГО аккаунта также получает функции и преимущества, доступные ПЛАТИНОВЫМ аккаунтам, включая отсутствие рекламы в своих публикациях и Белую Марку, указанные на следующей странице: https://www.calameo.com/upgrade/.

Пользователь также признает и безоговорочно соглашается, что подписка с немедленным доступом к ПЛАТИНОВЫМ аккаунтам не дает права на возврат средств.

Любой дефолт по оплате цены может привести к прекращению платного сервиса по усмотрению Компании.

Пользователь может в любое время скачать свои счета, следуя процедуре, описанной в нашем центре поддержки: https://support.calameo.com/hc/articles/205481148.

Условия продажи и использования Предложения OD - Применимые финансовые условия

Предложение OD – это персонализированное предложение в зависимости от потребностей Пользователя, предоставляющее доступ к наибольшему количеству функций Сайта.

Это предложение недоступно онлайн и имеет особые условия использования, определенные между сторонами в зависимости от конкретных потребностей Пользователя. Оно предлагается по запросу.

При подписке на него Пользователь соглашается оплатить цену и применимые налоги за этот сервис.

Подписка на Предложение OD должна быть оформлена как минимум одной компанией, использующей Предложение OD. В случае групп компаний, холдингов, рекламных агентств, подписка должна быть оформлена как минимум для каждой компании, идентифицированной уникальным номером SIREN или аналогичным локальным номером в каждой стране. Перепродажа Предложений OD строго запрещена, за исключением исключительных случаев, согласованных Компанией в рамках дополнительного контракта.

Подписка на Предложение OD может быть ежемесячной или ежегодной по выбору Пользователя.

  • Если выбран ежемесячный подписочный план, его сумма оплачивается ежемесячно с автоматическим продлением подписки; отмена возможна в любое время и вступает в силу на следующий месяц после запроса об отмене.
  • Если выбран ежегодный подписочный план, его сумма оплачивается ежегодно без автоматического продления подписки.

В любом случае Пользователь должен обновлять данные своей платежной карты, когда срок ее действия истекает.

Пользователь также признает и безоговорочно соглашается, что подписка на Предложение OD не дает права на возврат средств.

Любой дефолт по оплате цены может привести к прекращению платного сервиса по усмотрению Компании.

Пользователь может в любое время скачать свои счета, следуя процедуре, описанной в нашем центре поддержки: https://support.calameo.com/hc/articles/205481148.

Право на отзыв – потребитель

Когда пользователь платного аккаунта является потребителем, проживающим в Европейском экономическом пространстве, он может воспользоваться правом на отзыв в течение 14 дней на платные контракты, подписанные онлайн с CALAMEO.

Однако Пользователь, подписывающийся онлайн на платный аккаунт (ПРЕМИУМ, ПЛАТИНОВЫЙ, OD), дает, путем принятия настоящих общих условий, явное согласие на то, чтобы подписанный сервис был предоставлен для немедленного использования, и признает, что отказывается от своего права на отзыв.

Пользователь, который не желает отказываться от своего права на отзыв и хочет, чтобы предоставление сервиса было отложено до истечения 14-дневного срока на отзыв, сделает это запрос Компании CALAMEO простым электронным письмом на адрес contact@calameo.com.

Пользователь, желающий воспользоваться своим правом на отзыв, информирует CALAMEO о своем намерении отозваться через явное утверждение (почтой, факсом или электронным письмом) до истечения 14-дневного срока на отзыв.

Типовая форма отзыва

Кому: CALAMEO, 25, rue de Ponthieu, 75008 PARIS, электронная почта: contact@calameo.com

Я информирую вас настоящим о своем намерении воспользоваться правом на отзыв, применимым к контракту на следующий сервис (…) подписанному [дата]

Имя:
Адрес:
Подпись:
Дата:

В случае отзыва в течение 14 дней, CALAMEO вернет всю полученную оплату без задержек.

Профессиональные пользователи не имеют права на отзыв.

Соглашение о доказательстве

Имя пользователя и Пароль, выбранные Пользователем для доступа к своему аккаунту, являются строго личными. Следовательно, Пользователь признает, что любое использование его аккаунта с помощью комбинации Имя пользователя / Пароль будет считаться осуществленным Пользователем, открывшим данный аккаунт. Пользователь обязан обеспечивать сохранность, не разглашать и не терять свое Имя пользователя и Пароль.

В соответствии со статьями 1365 и следующими Гражданского кодекса, а также, при необходимости, статьей L.110-3 Торгового кодекса, информация, предоставляемая Сайтом CALAMEO, считается доказательством между Сторонами.

Интеллектуальная собственность

Содержимое Сайта

Элементы Сайта, доступные через Сервис, включая, но не ограничиваясь, всеми текстами, графикой, изображениями, фотографиями, видео, информацией, звуками и другими файлами, (далее Содержимое Сайта) являются исключительной собственностью Компании или ее лицензиаров, и все права на них сохраняются.

За исключением явного упоминания на Сайте, никакое Содержимое Сайта не может использоваться Пользователем без предварительного письменного согласия Компании.

Данное положение не распространяется на Содержимое Пользователя (как определено далее), регулярно публикуемое на Сайте.

При условии выполнения необходимых условий для использования Сайта и несоответствия упоминаний авторских прав и прав собственности, Пользователь получает лицензию на использование Содержимого Сайта, ограниченную его потребностями для использования Сайта и Содержимого Сайта, доступную в рамках реализации Сервиса. Сервис предоставляет Пользователю неисключительную и непередаваемую лицензию на:

  • просмотр, использование и доступ к Публикациям Пользователей,
  • просмотр, использование и доступ к любому Содержимому Сайта, в пределах сохранения права собственности Компании, как указано выше;
  • участие в любой программе, сервисе или функциональности Сервиса, доступной на день первого использования и в будущем.

Настоящие Общие условия не должны интерпретироваться как передача каких-либо прав интеллектуальной собственности на Содержимое Сайта Пользователю, компания CALAMEO сохраняет все права, кроме явно предоставленных выше, для использования Сервиса.

Содержимое Пользователя

Пользователь несет единоличную ответственность за содержимое, которое он размещает на Сайте, и в частности за содержимое, включенное в его Публикации (далее Содержимое Пользователя), независимо от формы такого содержимого.

Пользователь, таким образом, гарантирует законность Содержимого Пользователя в соответствии со всеми применимыми законами. Пользователь запрещает публиковать на Сайте любое Содержимое Пользователя, автором которого он не является или на которое он не обладает необходимыми правами для использования этого содержимого на Сайте.

Компания категорически запрещает публикацию любого документа, содержащего, в частности:

  • клеветнические, диффамационные высказывания, нарушения частной жизни, защиты личных данных, рекламы или любых прав третьих лиц;
  • вирусы, шпионское ПО, рекламное ПО, черви и любой другой вредоносный код, содержимое или файл, позволяющий доступ к нелегальному содержимому за пределами Сайта или автоматически обеспечивающий такой доступ.

Пользователь несет единоличную ответственность за ущерб, причиненный Сервису, Компании и любым другим третьим лицам в результате несанкционированного использования Сайта через свой аккаунт.

Пользователь соглашается с тем, что Компания может изменять Сайт или удалять или отзывать без предварительного уведомления любое Содержимое Сайта по своему усмотрению, или любое Содержимое Пользователя, если Компания считает, что оно нарушает условия настоящих Общих условий продажи и использования, а также любое Содержимое Пользователя, которое может быть оскорбительным или незаконным, или может нарушать права пользователей Сервиса или третьих лиц, или угрожать безопасности Пользователей Сервиса, третьих лиц или нарушать их права.

При публикации Публикации на Сайте Пользователь явно предоставляет Компании неисключительное право на использование Содержимого Пользователя, позволяющее Компании создавать необходимые копии для публикации и хранения Содержимого Пользователя на Сайте. В любой момент Пользователь может удалить Содержимое Пользователя, которое он разместил на Сайте. Пользователь соглашается с тем, что Компания может сохранять архивные копии удаленного Пользователем Содержимого Пользователя для целей резервного копирования и архивирования.

Компания не одобряет никакой контент или мнение, опубликованное пользователем Сайта, рекомендации или отзывы, выраженные в публикации пользователя Сайта, и явно отказывается от любой ответственности в этом отношении. Компания оставляет за собой право удалять такие вклады без предварительного уведомления.

Обязательства компании CALAMEO

За исключением положений, противоречащих настоящим Общим условиям продажи и использования, предоставляемый CALAMEO сервис доступен исключительно через Интернет. Независимо от используемого Пользователем устройства (компьютер, мобильный телефон, смартфон, планшет, игровая консоль и т.д.) или способа подключения (ADSL, кабель, спутник, оптоволокно), сервис CALAMEO подвержен рискам сети Интернет.

В этих условиях компания CALAMEO не несет никаких гарантий по сервису.

Согласно настоящим Общим условиям продажи и использования, перерыв в сервисе понимается как невозможность по любой причине доступа к целиком или части Сайта.

В случае перерыва в сервисе, зависящего от своей инфраструктуры, CALAMEO обязуется сделать все возможное для восстановления доступа к Сайту в кратчайшие сроки. Такое обязательство не распространяется на перерывы в сервисе, зависящие от условий подключения или использования Пользователем, или от условий других поставщиков услуг, к которым CALAMEO может обращаться для Сайта (без ограничений, это могут быть хостинг-провайдеры, внешние серверы, интернет-провайдер Компании CALAMEO и т.д.).

В этих условиях Компания CALAMEO не гарантирует сохранность данных и документов, загруженных на Сайт. Компания CALAMEO рекомендует Пользователю хранить копию документов, которые он публикует на Сайте в цифровом или бумажном виде.

При использовании тестовой версии плеера или Сайта CALAMEO Пользователь соглашается с тем, что эта версия не может использоваться в производственной среде и может содержать множество неисправностей без права на возмещение ущерба.

В случае перерыва в сервисе Компания CALAMEO не несет никакой ответственности за возмещение ущерба, вне зависимости от его формы.

Сервис может содержать гиперссылки на другие веб-сайты, которые не контролируются Компанией. Компания не осуществляет контроль над содержимым, политиками защиты личных данных или практиками сторонних сайтов и отказывается от любой ответственности в этом отношении. Пользователь признает, что Компания не отвечает за доступность этих сайтов и внешних ресурсов и не одобряет ни рекламу, ни продукты или любой другой материал, размещенный на этих веб-сайтах или внешних ресурсах, или доступный через них. Пользователь признает, что Компания не может нести ответственность за любой ущерб или потерю, которую может понести Пользователь в результате предоставления доступа к этим сайтам или ресурсам или за доверие Пользователя к полноте, точности или существованию любой рекламы, любого продукта или другого материала на этих веб-сайтах или ресурсах, или доступных через них.

В любом случае Компания не может нести ответственности за любые косвенные убытки, которые могут понести Пользователь. В этом отношении Стороны явно признают, что косвенными убытками являются любые потеря клиентской базы, возможностей, оборота или данных, а также любой упущенный доход.

Обязательства Пользователя

Независимо от выбранного плана подписки, Пользователь Сайта CALAMEO обязуется, в соответствии с настоящими Общими условиями продажи и использования, разумно использовать Сайт и программное обеспечение или приложения, предоставляемые на нем.

Злоупотребление Сервисом CALAMEO запрещено в любой форме.

В частности, Компания CALAMEO категорически запрещает Пользователю, без ограничения данного списка,

  • Отклонять цель и объект Сайта, как определено в пункте A Преамбулы настоящих условий: то есть публиковать и просматривать законный контент, которым он владеет в Интернете;
  • Нарушать целостность Сайта и Сервиса, права собственности на Сайт и права других Пользователей;
  • Арендовать, продавать, перепродавать, лицензировать или распространять лицензии, предоставляемые Сайтом на сервисы или на любой контент Сервиса;
  • Использовать Сайт и/или Сервис для СПАМ, email bombing, массовых email-кампаний, абузного SEO, нарушения авторских прав, смежных прав, права на копирайт, публикации оскорбительного, клеветнического, насильственного, сексуального характера, призыва к расовой ненависти;
  • Модифицировать или изменять любую часть Сайта или Сервиса (включая, но не ограничиваясь, плеером Calaméo и связанными технологиями), за исключением использования персонализированной Skin в рамках ПРЕМИУМ или ПЛАТИНОВОГО аккаунта;
  • Получать доступ к контенту, доступному на Сайте (включая Содержимое Сайта) с помощью средств или технологий, отличных от страниц и инструментов чтения, доступных непосредственно на Сайте, плеере Calaméo или любых других средств, которые Компания может явно назначить для этой цели;
  • Обходить, отключать или нарушать или пытаться обойти, отключить или нарушить каким-либо образом любую функцию Сайта, связанную с безопасностью, или любую функцию (i) предотвращающую или ограничивающую использование или копирование вкладов Пользователей Сайта или Содержимого Сайта, или (ii) налагающую ограничения на использование Сайта или доступного на Сайте контента:
  • Разбирать, декомпилировать или обнаруживать или пытаться разобрать, декомпилировать или обнаружить часть или весь исходный код Calaméo, Сайта, плеера или любого другого инструмента, предлагаемого Calaméo через свой сайт.

Кроме того, Пользователь обязуется не использовать, не запускать автоматизированную систему (включая, но не ограничиваясь, любых роботов, пауков или офлайн-ридеров с доступом к Сайту), отправляющую больше запросов к серверам Компании за определенный период времени, чем может разумно сделать человек за тот же период, используя стандартный интернет-браузер (то есть не модифицированный), доступный публике. Несмотря на вышеизложенное, Компания предоставляет публичным поисковым системам разрешение на использование пауков для копирования материалов с Сайта исключительно с целью создания индексов этих материалов, доступных публике, но не для кэшей или архивов этих материалов. Компания оставляет за собой право отозвать эти исключения как в общем виде, так и в конкретных случаях.

Пользователь, открывающий аккаунт для коллектива, организации, группы или компании, признает, что обладает необходимым мандатом для этого.

Пользователь несет единоличную ответственность за использование ссылок, ведущих на сторонние сайты и контенты, присутствующие на Сайте и в Содержимом Пользователей, которые он просматривает.

Пользователь соглашается быть связанным Условиями использования YouTube, когда он использует видео YouTube, доступные на Сайте, в Содержимом Пользователя или в Содержимом Пользователей, которые он просматривает.

Пользователь несет единоличную ответственность за ущерб, причиненный Сервису, Компании и любым другим третьим лицам в результате несанкционированного использования Сайта через свой аккаунт.

В случае несоблюдения своих обязательств, вытекающих из применимых законов, нарушения прав других и настоящих Общих условий продажи и использования, Компания CALAMEO оставляет за собой право приостановить аккаунт Пользователя и доступ к его публикациям на неопределенный срок и уведомить Пользователя об этой приостановке по электронной почте. Компания CALAMEO также оставляет за собой право принять любые технические и юридические меры для запрета доступа к Сервису Пользователю, нарушающему настоящие Общие условия продажи и использования. Для этого Компания CALAMEO сохранит суммы, уплаченные Пользователем, и обязуется не требовать повторной оплаты до окончания возможного периода приостановки аккаунта.

Личные данные

Стороны подчиняются Политике конфиденциальности и управления файлами cookie CALAMEO, которая полностью входит в настоящие общие условия продажи и использования.

Разное – Изменения Общих условий продажи и использования

В случае, если судебное решение признает незаконными или неприменимыми какие-либо положения настоящих Общих условий продажи и использования, это решение не повлияет на действительность других положений, которые останутся в силе.

Компания CALAMEO оставляет за собой право изменять настоящие Общие условия продажи и использования. Любая новая версия Общих условий продажи и использования будет объявлена на части сайта, посвященной Условиям использования.

Общие условия продажи и использования определяют полное соглашение между Сторонами относительно контрактных условий, применимых к использованию Сайта и Сервиса Пользователем.

Если Общие условия продажи и использования предоставляются на других языках кроме французского, эти документы предоставляются только для информационных целей, французская версия Общих условий продажи и использования является единственной достоверной между сторонами.

Что касается уведомлений, адресованных Компании, и за исключением иных положений, любое уведомление Пользователя должно быть направлено по почте на следующий адрес:

CALAMEO 25, rue de Ponthieu 75008 PARIS, FRANCE

Закон – Судья – Спор – Обращение к медиации

Настоящие Общие условия продажи и использования регулируются и толкуются в соответствии с французским правом.

В случае спора, Пользователь сначала обратится к Компании CALAMEO для мирного урегулирования разногласий.

Если Пользователь является потребителем, он может обратиться к медиатору потребления, расходы которого ложатся на Компанию:
В процессе назначения

Пользователь также может обратиться в платформу для онлайн-разрешения споров (ODR): https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR.

В противном случае, только французские суды будут иметь юрисдикцию.